La guerra con i ralt è finita e questi sono piombati in una guerra civile, sotto lo sguardo compiaciuto degli umani che vedono soddisfatti i loro ex nemici autodistruggersi. Ma una guerra finisce mai davvero? Per chi ha perso anche se stessi è possibile passare oltre o ci si ritrova immersi in una ricerca spasmodica…